Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 332 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
cheese 9.16030534351145 090.84 9.16030534351145% translated 90.83969465648855% untranslated 119 119 0 — 0 — 131 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 12.162162162162163 087.84 12.162162162162163% translated 87.83783783783784% untranslated 65 65 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 36.623067776456594 063.38 36.623067776456594% translated 63.376932223543406% untranslated 1066 1066 0 — 0 — 1682 2024-07-16 17:04:18 UTC Rajesh Ranjan
gtk-3.0-properties 66.84491978609626 033.16 66.84491978609626% translated 33.155080213903744% untranslated 744 744 0 — 0 — 2244 2024-07-16 18:19:21 UTC Rajesh Ranjan
gnome-control-center-2.0 1.9642857142857142 098.04 1.9642857142857142% translated 98.03571428571428% untranslated 1647 1647 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:19:57 UTC Sangeeta Kumari
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 18.97163120567376 081.03 18.97163120567376% translated 81.02836879432624% untranslated 914 914 0 — 0 — 1128 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1025 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 45.98337950138504 054.02 45.98337950138504% translated 54.016620498614955% untranslated 390 390 0 — 0 — 722 2010-12-29 20:51:47 UTC Rajesh Ranjan
totem 37.59791122715404 062.40 37.59791122715404% translated 62.40208877284596% untranslated 239 239 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 20.346320346320347 079.65 20.346320346320347% translated 79.65367965367966% untranslated 184 184 0 — 0 — 231 2011-07-15 02:09:39 UTC Sangeeta Kumari
eog 24.633431085043988 075.37 24.633431085043988% translated 75.366568914956% untranslated 257 257 0 — 0 — 341 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 27.816091954022987 072.18 27.816091954022987% translated 72.183908045977% untranslated 314 314 0 — 0 — 435 2021-05-13 10:17:53 UTC Sangeeta Kumari
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 8.043478260869565 091.96 8.043478260869565% translated 91.95652173913044% untranslated 846 846 490 490 0 — 920 2010-11-03 23:57:44 UTC Sangeeta Kumari
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 29.838709677419356 070.16 29.838709677419356% translated 70.16129032258065% untranslated 87 87 0 — 0 — 124 2010-11-02 18:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gnome-session-3.0 24.210526315789473 075.79 24.210526315789473% translated 75.78947368421053% untranslated 72 72 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:14:27 UTC Sangeeta Kumari
gnome-bluetooth2 17.117117117117118 082.88 17.117117117117118% translated 82.88288288288288% untranslated 92 92 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:01 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 16.43835616438356 083.56 16.43835616438356% translated 83.56164383561644% untranslated 61 61 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:34:33 UTC Launchpad Translations...
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 6.775742486217322 093.22 6.775742486217322% translated 93.22425751378269% untranslated 5242 5242 0 — 0 — 5623 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 4.329608938547486 095.67 4.329608938547486% translated 95.6703910614525% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 1432 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
file-roller 31.521739130434785 068.48 31.521739130434785% translated 68.47826086956522% untranslated 189 189 0 — 0 — 276 2010-11-17 20:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gcr 9.363295880149813 090.64 9.363295880149813% translated 90.63670411985018% untranslated 242 242 0 — 0 — 267 2012-07-02 14:09:26 UTC Sangeeta Kumari
gdm 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 55 55 0 — 0 — 88 2017-07-27 15:49:32 UTC —
gnome-calculator 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 588 588 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:04:57 UTC Sangeeta Kumari
gnome-desktop-3.0 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:01:17 UTC Rajesh Ranjan
gnome-disk-utility 2.684563758389262 097.32 2.684563758389262% translated 97.31543624161074% untranslated 725 725 0 — 0 — 745 2021-05-24 12:22:45 UTC Sangeeta Kumari
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2012-07-02 13:24:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:27:44 UTC Sangeeta Kumari
gnome-keyring 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 80 80 0 — 0 — 98 2010-12-22 05:45:29 UTC Sangeeta Kumari
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 28.37837837837838 071.62 28.37837837837838% translated 71.62162162162163% untranslated 53 53 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:55:36 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 29.48717948717949 070.51 29.48717948717949% translated 70.51282051282051% untranslated 55 55 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:57:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 095.65 4.345622782925319% translated 95.65437721707468% untranslated 305786 490 0 319678
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated