Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 66.94915254237289 033.05 66.94915254237289% translated 33.05084745762712% untranslated 39 39 6 6 34 34 118 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 32.01320132013201 067.99 32.01320132013201% translated 67.98679867986799% untranslated 206 206 119 119 4 4 303 2019-11-21 05:20:45 UTC SimpleLeon
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2013-08-08 07:27:42 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 56 56 43 43 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 225 225 0 — 293 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 6.0344827586206895 093.97 6.0344827586206895% translated 93.96551724137932% untranslated 109 109 44 44 0 — 116 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 332 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 45 45 0 — 72 2011-05-31 05:47:47 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 3105 3105 0 — 6082 2011-05-31 08:50:17 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 7 7 0 — 46 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 7.755102040816326 092.24 7.755102040816326% translated 92.24489795918367% untranslated 226 226 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 63.1578947368421 036.84 63.1578947368421% translated 36.84210526315789% untranslated 14 14 1 1 16 16 38 2020-04-03 07:42:05 UTC Timur Jamakeev
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
cheese 58.778625954198475 041.22 58.778625954198475% translated 41.221374045801525% untranslated 54 54 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:19:00 UTC Timur Jamakeev
yelp 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 2 2 74 2021-06-02 18:40:59 UTC Timur Jamakeev
gtk-3.0 3.388822829964328 096.61 3.388822829964328% translated 96.61117717003566% untranslated 1625 1625 1 1 0 — 1682 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.144385026737968 095.86 4.144385026737968% translated 95.85561497326202% untranslated 2151 2151 0 — 0 — 2244 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 19.107142857142854 080.89 19.107142857142854% translated 80.89285714285714% untranslated 1359 1359 26 26 0 — 1680 2022-05-03 19:16:48 UTC Timur Jamakeev
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 21.365248226950353 078.63 21.365248226950353% translated 78.63475177304964% untranslated 887 887 25 25 0 — 1128 2021-11-01 20:47:11 UTC Timur Jamakeev
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 1008 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-22 23:14:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 0.499001996007984 099.50 0.499001996007984% translated 99.50099800399201% untranslated 997 997 0 — 0 — 1002 2013-02-14 00:34:38 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 0.8310249307479225 099.17 0.8310249307479225% translated 99.16897506925207% untranslated 716 716 0 — 0 — 722 2013-02-11 16:15:27 UTC SimpleLeon
totem 32.375979112271544 067.62 32.375979112271544% translated 67.62402088772846% untranslated 259 259 3 3 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.049844236760125 095.95 4.049844236760125% translated 95.95015576323988% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 1284 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
libwnck 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 210 210 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:09 UTC Ilyas Bakirov
eog 10.557184750733137 089.44 10.557184750733137% translated 89.44281524926686% untranslated 305 305 11 11 0 — 341 2013-02-13 06:12:35 UTC Saltanat Osmonova
evince 0.6896551724137931 099.31 0.6896551724137931% translated 99.3103448275862% untranslated 432 432 0 — 0 — 435 2013-02-11 16:10:50 UTC SimpleLeon
simple-scan 6.315789473684211 093.68 6.315789473684211% translated 93.6842105263158% untranslated 178 178 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:24:59 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 1.5217391304347827 098.48 1.5217391304347827% translated 98.47826086956522% untranslated 906 906 41 41 0 — 920 2013-04-26 11:44:57 UTC Saltanat Osmonova
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2011-06-23 06:25:53 UTC —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 0 — 73 2013-02-11 05:32:25 UTC SimpleLeon
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5623 5623 0 — 0 — 5623 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 — —
file-roller 0.36231884057971014 099.64 0.36231884057971014% translated 99.63768115942028% untranslated 275 275 0 — 0 — 276 2013-02-11 05:30:40 UTC SimpleLeon
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 33 33 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:56:03 UTC Timur Jamakeev
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:05:28 UTC Timur Jamakeev
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 8.866995073891626 091.13 8.866995073891626% translated 91.13300492610837% untranslated 185 185 0 — 1 1 203 2013-04-26 09:06:36 UTC Ilyas Bakirov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 09:07:40 UTC Ilyas Bakirov
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2013-02-11 05:36:42 UTC SimpleLeon
Overall statistics: 097.54 2.46104466919643% translated 97.53895533080356% untranslated 311794 5853 65 319661
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated