Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 30.864197530864196 069.14 30.864197530864196% translated 69.1358024691358% untranslated 56 56 0 — 0 — 81 2020-04-04 19:41:18 UTC Erdal Ronahi
gnome-settings-daemon 2.1825396825396823 097.82 2.1825396825396823% translated 97.81746031746032% untranslated 493 493 0 — 0 — 504 2020-05-19 22:51:34 UTC Erdal Ronahi
gnome-shell 3.893805309734513 096.11 3.893805309734513% translated 96.10619469026548% untranslated 543 543 0 — 0 — 565 2024-01-15 10:01:50 UTC Łukasz Zemczak
gnome-sudoku 19.718309859154928 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 33.11258278145696 066.89 33.11258278145696% translated 66.88741721854305% untranslated 202 202 0 — 12 12 302 2020-12-16 01:24:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 26.732673267326735 073.27 26.732673267326735% translated 73.26732673267327% untranslated 370 370 0 — 4 4 505 2012-06-08 18:37:01 UTC Sipan Roj
gnome-todo 12.751677852348994 087.25 12.751677852348994% translated 87.24832214765101% untranslated 130 130 0 — 0 — 149 2018-12-09 20:45:10 UTC Rokar ✌
gnome-video-effects 22.058823529411764 077.94 22.058823529411764% translated 77.94117647058823% untranslated 53 53 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:59 UTC Erdal Ronahi
gparted 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 391 391 0 — 0 — 493 2007-02-12 14:10:55 UTC rizoye-xerzi
grilo 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 35 35 0 — 0 — 36 2020-04-05 08:32:06 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2017-04-18 18:53:47 UTC Rokar ✌
gspell-1 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 18 18 0 — 0 — 32 2018-12-09 20:42:35 UTC Rokar ✌
gtksourceview 43.39622641509434 056.60 43.39622641509434% translated 56.60377358490566% untranslated 60 60 0 — 0 — 106 2017-06-09 15:57:32 UTC —
gutenprint 60.175145954962474 039.82 60.175145954962474% translated 39.82485404503753% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 4796 2017-07-01 21:52:13 UTC —
gvfs 2.493765586034913 097.51 2.493765586034913% translated 97.50623441396509% untranslated 391 391 0 — 0 — 401 2009-07-02 13:36:58 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 40 2017-04-18 18:49:06 UTC Rokar ✌
libgweather-3.0 45.95744680851064 054.04 45.95744680851064% translated 54.04255319148936% untranslated 127 127 0 — 0 — 235 2020-10-28 00:12:48 UTC Erdal Ronahi
libpeas-1.0 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 29 2017-04-18 18:50:39 UTC Rokar ✌
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 120 2009-11-01 16:42:02 UTC argisti
mousetweaks 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2010-09-22 10:22:15 UTC —
mutter 19.444444444444446 080.56 19.444444444444446% translated 80.55555555555556% untranslated 116 116 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:06:24 UTC Erdal Ronahi
nautilus-sendto 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2017-04-06 23:18:01 UTC Rokar ✌
nautilus-share 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2017-04-18 18:53:34 UTC Rokar ✌
orca 9.384941675503713 090.62 9.384941675503713% translated 90.61505832449629% untranslated 1709 1709 0 — 0 — 1886 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 31.03448275862069 068.97 31.03448275862069% translated 68.96551724137932% untranslated 40 40 0 — 0 — 58 2018-12-09 20:41:09 UTC Rokar ✌
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
remmina 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 570 570 0 — 0 — 646 2017-07-26 20:52:34 UTC Rokar ✌
rhythmbox 15.773195876288659 084.23 15.773195876288659% translated 84.22680412371135% untranslated 817 817 0 — 0 — 970 2017-04-02 23:29:16 UTC Euphrates
seahorse 1.3179571663920924 098.68 1.3179571663920924% translated 98.68204283360791% untranslated 599 599 0 — 0 — 607 2020-04-05 08:38:05 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-15 15:54:51 UTC —
systemd 0.5376344086021506 099.46 0.5376344086021506% translated 99.46236559139786% untranslated 185 185 0 — 0 — 186 2017-07-09 19:31:43 UTC —
totem-pl-parser 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2020-04-05 06:29:20 UTC Erdal Ronahi
tracker 11.29032258064516 088.71 11.29032258064516% translated 88.70967741935483% untranslated 330 330 0 — 0 — 372 2017-11-18 14:03:49 UTC —
transmission 21.497120921305182 078.50 21.497120921305182% translated 78.50287907869482% untranslated 409 409 0 — 0 — 521 2017-06-27 20:13:51 UTC Launchpad Translations...
vino 4.25531914893617 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 90 90 0 — 0 — 94 2017-03-21 23:58:01 UTC Rokar ✌
vte-2.91 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2020-07-02 11:47:52 UTC Erdal Ronahi
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-28 22:08:19 UTC Bikarhêner
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:06:30 UTC Sebastien Bacher
xdiagnose 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2017-07-07 15:20:56 UTC —
zenity 13.06532663316583 086.93 13.06532663316583% translated 86.93467336683418% untranslated 173 173 0 — 0 — 199 2020-04-05 01:10:51 UTC Erdal Ronahi
aisleriot 2.7696793002915454 097.23 2.7696793002915454% translated 97.23032069970844% untranslated 667 667 0 — 0 — 686 2020-04-06 07:41:41 UTC Erdal Ronahi
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 7.216494845360824 092.78 7.216494845360824% translated 92.78350515463917% untranslated 90 90 0 — 0 — 97 2018-12-09 20:38:10 UTC Rokar ✌
networkmanager-openvpn 9.701492537313433 090.30 9.701492537313433% translated 90.29850746268657% untranslated 242 242 0 — 0 — 268 2018-12-09 20:34:36 UTC Rokar ✌
networkmanager-pptp 13.095238095238097 086.90 13.095238095238097% translated 86.90476190476191% untranslated 73 73 0 — 0 — 84 2017-07-09 20:05:55 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2011-02-18 20:14:51 UTC Euphrates
kcm-notificationhelper 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 16 2017-03-21 23:47:42 UTC Rokar ✌
notificationhelper 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 25 2017-07-07 15:19:06 UTC —
kubuntu-debug-installer 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2017-03-21 23:46:55 UTC Rokar ✌
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.06572461386789354 099.93 0.06572461386789354% translated 99.93427538613211% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6086 2017-03-21 23:50:15 UTC Rokar ✌
xz 3.7267080745341614 096.27 3.7267080745341614% translated 96.27329192546584% untranslated 155 155 0 — 0 — 161 2017-07-26 21:00:03 UTC Rokar ✌
clutter-1.0 1.037037037037037 098.96 1.037037037037037% translated 98.96296296296296% untranslated 668 668 0 — 0 — 675 2017-03-21 23:55:15 UTC Rokar ✌
unity-control-center 42.134387351778656 057.87 42.134387351778656% translated 57.865612648221344% untranslated 732 732 0 — 0 — 1265 2020-03-11 16:59:15 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-02-16 15:18:47 UTC Rokar ✌
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
indicator-session 58.620689655172406 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 29 2013-10-09 01:16:45 UTC Erdal Ronahi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-04 22:41:39 UTC gundi boti
indicator-power 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 20 20 0 — 0 — 38 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-keyboard 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2017-02-17 00:22:08 UTC Rokar ✌
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-03-11 22:18:47 UTC Bavê Alan
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-09-17 17:37:36 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2017-02-16 20:27:10 UTC Rokar ✌
unity-settings-daemon 21.54255319148936 078.46 21.54255319148936% translated 78.45744680851064% untranslated 295 295 0 — 0 — 376 2020-04-07 01:16:46 UTC Erdal Ronahi
unity-scope-manpages 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2017-02-17 00:23:04 UTC Rokar ✌
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2017-02-16 15:17:18 UTC Bikarhêner
unity-scope-devhelp 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2017-02-16 20:46:17 UTC Rokar ✌
unity-scope-calculator 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2017-02-17 00:21:35 UTC Rokar ✌
unity-lens-video 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 20 2012-03-28 15:54:29 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-photos 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 48 2017-02-16 20:20:41 UTC Rokar ✌
unity-lens-music 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 3 3 0 — 0 — 41 2017-02-17 00:22:39 UTC Rokar ✌
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2017-08-06 12:04:47 UTC roniye buvo
unity-lens-applications 61.81818181818181 038.18 61.81818181818181% translated 38.18181818181819% untranslated 21 21 0 — 0 — 55 2012-03-02 14:05:54 UTC Erdal Ronahi
unity-greeter 70.45454545454545 029.55 70.45454545454545% translated 29.545454545454547% untranslated 13 13 0 — 0 — 44 2017-02-17 00:21:27 UTC Rokar ✌
Overall statistics: 092.22 7.778160200250313% translated 92.22183979974969% untranslated 294741 83 229 319600
76 → 150 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated