Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2018-04-25 07:50:15 UTC Rhoslyn Prys
command-not-found 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 27 27 0 — 0 — 29 2009-10-11 15:22:37 UTC —
iso-639 23.25102880658436 076.75 23.25102880658436% translated 76.74897119341564% untranslated 373 373 0 — 0 — 486 2009-06-29 17:40:54 UTC Dafydd Tomos
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2010-12-15 21:47:16 UTC Owen Llywelyn
ubiquity-slideshow-lubuntu 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 0 — 0 — 33 2011-04-05 18:12:37 UTC Owen Llywelyn
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2018-04-25 07:52:34 UTC Rhoslyn Prys
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 2014-05-28 13:07:09 UTC —
glib20 15.296198054818744 084.70 15.296198054818744% translated 84.70380194518125% untranslated 958 958 0 — 0 — 1131 2024-05-09 15:34:06 UTC Iestyn Pryce
gst-plugins-base-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 377 377 0 — 0 — 377 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 617 617 0 — 0 — 617 — —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 319 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2009-09-25 23:33:38 UTC Tony Pursell
pastebin 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 8 8 0 — 0 — 29 2016-03-24 16:19:49 UTC Unknown
apt 41.90981432360743 058.09 41.90981432360743% translated 58.09018567639257% untranslated 219 219 0 — 0 — 377 2022-06-15 00:27:14 UTC Dafydd Harries
apt-all 38.90449438202247 061.10 38.90449438202247% translated 61.09550561797753% untranslated 435 435 0 — 0 — 712 2022-06-14 23:27:38 UTC Dafydd Harries
apt-utils 64.91228070175438 035.09 64.91228070175438% translated 35.08771929824561% untranslated 20 20 0 — 0 — 57 2022-06-15 00:25:44 UTC Dafydd Harries
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 1460 1460 0 — 0 — 1460 — —
libapt-inst 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 0 — 0 — 36 2019-05-29 00:02:55 UTC Dafydd Harries
libapt-pkg 31.73431734317343 068.27 31.73431734317343% translated 68.26568265682657% untranslated 185 185 0 — 0 — 271 2019-05-28 23:43:44 UTC Dafydd Harries
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 2130 2130 0 — 0 — 2130 — —
iso-639-3 1.518100428182172 098.48 1.518100428182172% translated 98.48189957181783% untranslated 7590 7590 0 — 0 — 7707 2009-06-29 21:01:31 UTC Dafydd Tomos
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 0.7168458781362007 099.28 0.7168458781362007% translated 99.2831541218638% untranslated 277 277 0 — 0 — 279 2016-03-24 16:21:01 UTC Steven Sproat
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1585 1585 0 — 0 — 1585 — —
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 593 593 0 — 0 — 593 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 1186 1186 0 — 0 — 1186 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 512 512 0 — 0 — 512 2014-01-15 08:57:31 UTC —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — 805 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
apparmorapplet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2010-12-18 02:16:37 UTC David Jones
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1582 1582 0 — 0 — 1582 — —
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 586 586 0 — 0 — 586 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1692 1692 0 — 0 — 1692 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1732 1732 0 — 0 — 1732 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2203 2203 0 — 0 — 2203 — —
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1778 1778 0 — 0 — 1778 2007-06-15 17:01:39 UTC Me
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 314 314 0 — 0 — 314 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — 801 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
Overall statistics: 090.89 9.110137672090113% translated 90.88986232790988% untranslated 290484 56 995 319600
151 → 225 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated