Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-robots 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 20 20 0 — 0 — 96 2018-10-08 20:42:09 UTC Ibrahim Saed
gnome-sound-recorder 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 0 — 0 — 74 2018-10-03 01:51:17 UTC Muhannad
gnome-system-log 61.8421052631579 038.16 61.8421052631579% translated 38.15789473684211% untranslated 29 29 0 — 0 — 76 2018-10-02 08:48:27 UTC —
gnome-taquin 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
gnome-tetravex 34.54545454545455 065.45 34.54545454545455% translated 65.45454545454545% untranslated 36 36 0 — 0 — 55 2020-04-06 03:18:42 UTC Ibrahim Saed
gnome-tweaks 97.28260869565217 002.72 97.28260869565217% translated 2.717391304347826% untranslated 5 5 0 — 0 — 184 2020-04-06 12:30:15 UTC Khaled Hosny
gtksourceview-4 70.2127659574468 029.79 70.2127659574468% translated 29.78723404255319% untranslated 28 28 0 — 1 1 94 2020-04-05 05:58:12 UTC Khaled Hosny
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
langpack-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 20.54794520547945 079.45 20.54794520547945% translated 79.45205479452055% untranslated 232 232 0 — 0 — 292 2023-10-14 08:05:58 UTC Ossama M. Khayat
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1465 1465 9 9 0 — 1465 2014-12-09 06:51:52 UTC —
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2018-02-19 22:54:21 UTC Ahmad H. Al Harthi
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2631 2631 0 — 0 — 2631 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libpwquality 6.0 094.00 6.0% translated 94.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 50 2015-02-06 14:26:12 UTC —
librsvg 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 2016-05-09 05:57:42 UTC —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 432 432 0 — 0 — 432 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1891 1891 0 — 0 — 1891 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2021-07-21 07:48:46 UTC Launchpad Translations...
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
plymouth 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
polari 81.15183246073299 018.85 81.15183246073299% translated 18.848167539267017% untranslated 36 36 0 — 0 — 191 2020-04-16 04:08:35 UTC Khaled Hosny
quadrapassel 82.5 017.50 82.5% translated 17.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 80 2020-04-06 03:16:06 UTC Ibrahim Saed
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
rygel 15.51155115511551 084.49 15.51155115511551% translated 84.48844884488449% untranslated 256 256 0 — 0 — 303 2020-04-05 10:59:04 UTC os
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2017-02-20 02:24:55 UTC Abdalrahim G. Fakhouri
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 648 648 0 — 0 — 648 — —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2569 2569 0 — 0 — 2569 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2021-08-20 19:31:45 UTC —
styles 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2021-08-20 19:31:45 UTC —
subiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 443 443 100 100 0 — 443 2021-02-24 14:04:29 UTC —
sushi 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 5 5 0 — 0 — 13 2020-04-16 04:09:54 UTC Abdalrahim G. Fakhouri
swell-foop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 18 18 0 — 0 — 54 2018-10-08 18:04:22 UTC Ibrahim Saed
synaptic 94.82993197278911 005.17 94.82993197278911% translated 5.170068027210884% untranslated 38 38 84 84 0 — 735 2018-03-29 19:02:12 UTC —
synaptic-manual 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 356 356 0 — 0 — 360 2018-03-29 19:39:27 UTC Ibrahim Saed
sysprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
tali 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 108 2020-04-06 03:22:00 UTC Ibrahim Saed
template-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-10-07 19:33:49 UTC Khaled Hosny
tepl-4 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
texinfo-document 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
tracker-miners 23.762376237623762 076.24 23.762376237623762% translated 76.23762376237624% untranslated 77 77 0 — 0 — 101 2024-03-06 01:42:39 UTC Khaled Hosny
ubuntu-advantage 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
unity-doc 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 10 10 0 — 27 2019-08-29 15:19:38 UTC —
update-motd 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 082.36 17.64142678347935% translated 82.35857321652065% untranslated 263218 2905 624 319600
451 → 525 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated