|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
_Bai
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/msg.c:90
|
|
11.
|
|
|
Could not parse message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin izan da mezua aztertu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:62
|
|
12.
|
|
|
Invalid value for a boolean typed hint.
Supported values are 'true' or 'false'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Idatzitako argibide boolearraren baliogabeko balioa.
Onartutako balioak 'true' edo 'false'.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:132
|
|
13.
|
|
|
Unsupported hint. Skipping.
|
|
|
(iibiiay)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onartu gabeko argibidea. Baztertzen.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:149
|
|
14.
|
|
|
Unknown hint name. Skipping.
|
|
|
unknown hints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Argibidearen izena ezezaguna. Baztertzen.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:166
|
|
15.
|
|
|
Could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin izan da stdin-eko komandoa analizatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:140
|
|
16.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Zenity-ren jakinarazpena
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
17.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
Ezarri elkarrizketa-koadroaren izenburua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|
|
18.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
IZENBURUA
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
19.
|
|
|
Set the window icon
|
|
|
|
Ezarri leihoaren ikonoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|