|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Naslov URI ne kaže na veljavno stran.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Naslov URI ni povezan z veljavno stranjo.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
Naslova URI ‘%s’ ni mogoče razčleniti.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Naslova URI »%s« ni mogoče razčleniti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
Neznana napaka
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
Program PackageKit ni nameščen. Povezave za nameščanje zahtevajo nameščeno zadnjo različico.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
40.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Shrani sliko
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
|
|
41.
|
|
|
Save Code
|
|
|
|
|
Shrani kodo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1321
|
|
|
42.
|
|
|
Send email to %s
|
|
|
|
|
Pošlji elektronsko pošto za %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1417
|
|
|
43.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
S_hrani sliko kot …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1521
|
|
|
44.
|
|
|
_Save Video As…
|
|
|
|
|
Shrani _video kot …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1522
|
|
|
45.
|
|
|
S_end Image To…
|
|
|
|
|
Poš_lji sliko na …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1530
|
