Ubuntu
yelp package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “yelp”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
31 → 40 of 74 results First • • • Last
31.
Open Link in New _Window
Odpri povezavo v _novem oknu
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:263
32.
_Install Packages
_Namesti pakete
Translated by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:273
33.
Save Code _Block As…
Shrani _blok kode kot …
Translated by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:278
34.
_Copy Text
_Kopiraj besedilo
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:293
35.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
Naslov URI ‘%s’ ne kaže na veljavno stran.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Naslov URI »%s« ni povezan z veljavno stranjo.
Suggested by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
36.
The URI does not point to a valid page.
Naslov URI ne kaže na veljavno stran.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naslov URI ni povezan z veljavno stranjo.
Suggested by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
37.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
Naslova URI ‘%s’ ni mogoče razčleniti.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Naslova URI »%s« ni mogoče razčleniti
Suggested by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
38.
Unknown Error.
Neznana napaka
Translated by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:821
39.
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
Program PackageKit ni nameščen. Povezave za nameščanje zahtevajo nameščeno zadnjo različico.
Translated by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:975
40.
Save Image
Shrani sliko
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in libyelp/yelp-view.c:1222
31 → 40 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Matej Urbančič, Primoz Princic, Zan Dobersek.