|
|
44.
|
|
|
_Save Video As…
|
|
|
|
|
_Sàbhail a' video mar…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Save Video As..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1522
|
|
|
45.
|
|
|
S_end Image To…
|
|
|
|
|
Cu_ir an dealbh gu…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "S_end Image To..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1530
|
|
|
46.
|
|
|
S_end Video To…
|
|
|
|
|
Cuir a' _video gu…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "S_end Video To..."
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1531
|
|
|
47.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s’
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn sgrìobhainn a luchdadh airson “%s”
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
|
|
48.
|
|
|
Could not load a document
|
|
|
|
|
Tha sgrìobhainn ann nach b’ urrainn a luchdadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1878
|
|
|
49.
|
|
|
Document Not Found
|
|
|
|
|
Cha deach an sgrìobhainn a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1962
|
|
|
50.
|
|
|
Page Not Found
|
|
|
|
|
Cha deach an duilleag a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1964
|
|
|
51.
|
|
|
Cannot Read
|
|
|
|
|
Cha ghabh a leughadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1967
|
|
|
52.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
|
Mearachd nach aithne dhuinn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1973
|
|
|
53.
|
|
|
Search for packages containing this document.
|
|
|
|
|
Lorg airson pacaidean sa bheil an sgrìobhainn seo.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1993
|
