|
|
54.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
|
Cuir air modh an deasaiche
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
|
55.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Cobhair
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
|
56.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Air ais
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Back"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:343
|
|
|
57.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Air adhart
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Forward"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:350
|
|
|
58.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Clàr-taice
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:361
|
|
|
59.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Uinneag ùr
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_New Window"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:366
|
|
|
60.
|
|
|
Find…
|
|
|
|
|
Lorg…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Find:"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:367
|
|
|
61.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Clò-bhuail…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:368
|
|
|
62.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
An duilleag roimhpe
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Previous Page"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:373
|
|
|
63.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
|
An ath dhuilleag
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Next Page"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:374
|
