Ubuntu
yelp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “yelp”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 32 results First • • • Last
19.
No matching help pages found.
Няма съвпадащи помощни страници.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Няма съвпадащи страници в помощта.
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Файлът «%s» не може да бъде анализиран, защото е лошо формиран като страница от info.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Файлът „%s“ не може да бъде анализиран, защото е неправилна страница от info.
Suggested by Alexander Shopov
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
23.
The directory ‘%s’ does not exist.
Папката «%s» не съществува.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Папката „%s“ не съществува.
Suggested by Alexander Shopov
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
24.
Search for “%s”
Търсене на «%s»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Търсене на „%s“
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
25.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
Файлът със стилове (XSLT) «%s» липсва или не е валиден.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Файлът със стилове (XSLT) „%s“ липсва или не е валиден.
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
28.
C_opy Code Block
_Копирай блока с код
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
К_опиране на блок с код
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:248
29.
_Copy Link Location
_Копирай адреса на връзката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Копиране на мес_тоположението на връзката
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:253
30.
_Open Link
_Отвори връзката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Отваряне на връзка
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in libyelp/yelp-view.c:258
31.
Open Link in New _Window
Отвори връзката в нов _прозорец
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Отваряне на връзката в нов _прозорец
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:263
32.
_Install Packages
_Инсталирай пакетите
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Инсталиране на пакетите
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in libyelp/yelp-view.c:273
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Georgi Manchev, Ivaylo Ivanov, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Plamen Nazarov, Vladimir "Kaladan" Petkov, radostin sas.