Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
22 → 31 of 2769 results First • • • Last
22.
ag header buffer invalid!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:453
23.
%s version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s versão %s
Translated and reviewed by Tadeu Ibns N. Rocha
Located in .././fsr/xfs_fsr.c:189 .././repair/xfs_repair.c:374 .././logprint/logprint.c:196 .././growfs/xfs_growfs.c:121 .././io/init.c:212 .././copy/xfs_copy.c:608 .././db/init.c:85 .././mkfs/xfs_mkfs.c:4168 .././rtcp/xfs_rtcp.c:44 .././scrub/xfs_scrub.c:709 .././spaceman/init.c:83 .././estimate/xfs_estimate.c:131 .././quota/init.c:170
24.
%s: couldn't open log file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não foi possível abrir o arquivo de log "%s"
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in .././copy/xfs_copy.c:626
25.
%s: couldn't set up logfile stream
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:633
26.
Couldn't allocate target array
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível alocar a matriz alvo
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in .././copy/xfs_copy.c:645
27.
%s: couldn't open source "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não foi possível abrir fonte "%s"
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in .././copy/xfs_copy.c:662
28.
%s: couldn't stat source "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:668
29.
%s: Cannot set direct I/O flag on "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././copy/xfs_copy.c:678
30.
%s: xfsctl on file "%s" failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: xfsctl no arquivo "%s" falhou.
Translated by Vítor Avelino
Reviewed by Andre Noel
Located in .././copy/xfs_copy.c:683
31.
%s: Warning -- a filesystem is mounted on the source device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aviso -- um sitema de arquivos está montado no dispositivo de origem.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in .././copy/xfs_copy.c:706
22 → 31 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Andre Noel, André Gondim, Angeli, Antonio Alvim, Antonio Alvim, Fábio Nogueira, Gabriel, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Paula, Gustavo Miranda, Henrique P. Machado, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Garbin, Rafael Neri, Ricardo Ichizo, Tadeu Ibns N. Rocha, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Vítor Avelino, alexsandroeco.