|
|
15.
|
|
|
%s: thread %d died unexpectedly, target " %s" incomplete 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:296
|
|
|
16.
|
|
|
%s: offset was probably %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: intervalo foi provavelmente %lld
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:298
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Unknown child died (should never happen!)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Término de processo filho desconhecido (jamais deveria ter acontecido!)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:309
|
|
|
18.
|
|
|
Usage: %s [-bdV] [-L logfile] source target [target ...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:319
|
|
|
19.
|
|
|
%s: lseek failure at offset %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:402
|
|
|
20.
|
|
|
assert error: buf->length = %d, buf->size = %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:417
|
|
|
21.
|
|
|
%s: read failure at offset %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: erro de leitura no intervalo %lld
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:423
|
|
|
22.
|
|
|
ag header buffer invalid!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:453
|
|
|
23.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s versão %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
|
|
Located in
.././fsr/xfs_fsr.c:189 .././repair/xfs_repair.c:374
.././logprint/logprint.c:196 .././growfs/xfs_growfs.c:121 .././io/init.c:212
.././copy/xfs_copy.c:608 .././db/init.c:85 .././mkfs/xfs_mkfs.c:4168
.././rtcp/xfs_rtcp.c:44 .././scrub/xfs_scrub.c:709 .././spaceman/init.c:83
.././estimate/xfs_estimate.c:131 .././quota/init.c:170
|
|
|
24.
|
|
|
%s: couldn't open log file " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: não foi possível abrir o arquivo de log " %s"
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:626
|
