|
|
1.
|
|
|
Allow %s to run in the background?
|
|
|
|
|
%s, arka planda çalışmasına izin verilsin mi?
|
|
Translated by
Berk Elyesa Yıldırım
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/background.c:260
|
|
|
2.
|
|
|
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
|
|
|
%s, kendiliğinden başlamayı ve arka planda çalışmayı istiyor.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/background.c:264
|
|
|
3.
|
|
|
%s requests to run in the background.
|
|
|
|
|
%s, arka planda çalışmak istiyor.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/background.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
|
|
|
‘Arka planda çalış’ ayarı, uygulama ayarlarından istediğiniz zaman değiştirilebilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/background.c:267
|
|
|
5.
|
|
|
Don't allow
|
|
|
|
|
İzin verme
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/background.c:272
|
|
|
6.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
İzin ver
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
|
|
|
7.
|
|
|
Turn On Microphone?
|
|
|
|
|
Mikrofon Açılsın Mı?
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/device.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
|
|
|
Mikrofonunuza erişimi, istediğiniz zaman gizlilik ayarlarından değiştirebilirsiniz.
|
|
Translated by
Berk Elyesa Yıldırım
|
|
|
|
Located in
src/device.c:116
|
|
|
9.
|
|
|
An application wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
Bir uygulama, mikrofonunuzu kullanmak istiyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/device.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
%s wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
%s, mikrofonunuzu kullanmak istiyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/device.c:122
|
