|
|
1.
|
|
|
Allow %s to run in the background?
|
|
|
|
|
Sireg %s akken ad ittuselkem deg ugilal?
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/background.c:260
|
|
|
2.
|
|
|
%s requests to be started automatically and run in the background.
|
|
|
|
|
%s yesra ad yekker s wudem awurman rnu ad yeddu deg ugilal.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/background.c:264
|
|
|
3.
|
|
|
%s requests to run in the background.
|
|
|
|
|
%s yesra ad yettuselkem deg ugilal
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/background.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
|
|
|
|
|
Aɛemmed i 'aselkem deg ugilal' yezmer ad ttubeddel melmi tebɣiḍ seg yiɣewwaren n usnas.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/background.c:267
|
|
|
5.
|
|
|
Don't allow
|
|
|
|
|
Ur sirig ara
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/background.c:272
|
|
|
6.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
Sireg
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/background.c:273 src/wallpaper.c:165
|
|
|
7.
|
|
|
Turn On Microphone?
|
|
|
|
|
Cɛel asawaḍ?
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/device.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
|
|
|
Abrid ar usawaḍ-inek yezmer ad yettubeddel melmi tebɣiḍ seg yiɣewwaren n tbaḍnit.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/device.c:116
|
|
|
9.
|
|
|
An application wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
Yella usnas yesran ad iseqdec asawaḍ-inek.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/device.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
%s wants to use your microphone.
|
|
|
|
|
%s yesra ad iseqdec asawaḍ-inek.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
src/device.c:122
|
