Ubuntu
whois package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “whois”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Version %s.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versão %s.

Reporte bugs para %s.
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Anderson Goulart
In upstream:
Versão %s.

Reporte falhas(bugs) para %s
Suggested by Anderson Goulart
Located in ../whois.c:242
2.
This TLD has no whois server, but you can access the whois database at
Este TLD não tem servidor de whois, mas você pode acessar o banco de dados de whois em
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Anderson Goulart
In upstream:
Este TLD não possui servidor whois, mas você pode acessar a base de dados do whois em
Suggested by Anderson Goulart
Located in ../whois.c:331
10.


Found a referral to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Achado uma referência para %s.
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Anderson Goulart
In upstream:


Referência encontrada para %s.
Suggested by Anderson Goulart
Located in ../whois.c:418
36.
Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: mkpassword [OPÇÕES]... [SENHA [SALTO]]
Encripta a SENHA utilizando crypt(3).
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Anderson Goulart
In upstream:
Uso: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Encripta a senha(PASSWORD) utilizando crypt(3).
Suggested by Anderson Goulart
Located in ../mkpasswd.c:518
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Goulart, Andre Noel, André Gondim, Fábio Nogueira, Mário Meyer.