|
|
31.
|
|
|
Wrong salt length: %d byte when %d expected. 
|
|
|
|
Wrong salt length: %d bytes when %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lunghezza del sale sbagliata: %d byte invece di %d.
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Lunghezza del sale sbagliata: %d byte invece di %d.
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:305
|
|
|
32.
|
|
|
Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.
|
|
|
|
Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lunghezza del sale sbagliata: %d byte invece di %d <= n <= %d.
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Lunghezza del sale sbagliata: %d byte invece di %d <= n <= %d.
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:310
|
|
|
33.
|
|
|
Illegal salt character ' %c'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il carattere ' %c' non è valido in un sale.
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:319
|
|
|
34.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Password:
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:377 ../mkpasswd.c:390
|
|
|
35.
|
|
|
Method not supported by crypt(3).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Metodo non gestito da crypt(3).
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:409
|
|
|
36.
|
|
|
Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: mkpasswd [OPZIONI]... [PASSWORD [SALE]]
Cifra la PASSWORD usando crypt(3).
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:518
|
|
|
37.
|
|
|
-m, --method=TYPE select method TYPE
-5 like --method=md5
-S, --salt=SALT use the specified SALT
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --method=TIPO seleziona il TIPO di metodo
-5 come --method=md5
-S, --salt=SALE usa il SALE specificato
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:498
|
|
|
38.
|
|
|
-R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds
-P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM
instead of /dev/tty
-s, --stdin like --password-fd=0
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-R, --rounds=NUMBER usa il NUMERO indicato di iterazioni
-P, --password-fd=NUM legge la password dal file descriptor NUM
invece che da /dev/tty
-s, --stdin come --password-fd=0
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:526
|
|
|
39.
|
|
|
-h, --help display this help and exit
-V, --version output version information and exit
If PASSWORD is missing then it is asked interactively.
If no SALT is specified, a random one is generated.
If TYPE is 'help', available methods are printed.
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h, --help mostra questo aiuto ed esce
-v, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce
Se la PASSWORD non è specificata viene chiesta interattivamente.
Se il SALE non è specificato ne viene generato uno casuale.
Se il TIPO è 'help' viene stampata la lista degli algoritmi disponibili.
Segnalare i bug a %s.
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:532
|
|
|
40.
|
|
|
Available methods:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Metodi disponibili:
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:555
|
