|
|
25.
|
|
|
-t TYPE request template for object of TYPE 
-v TYPE request verbose template for object of TYPE
-q [version|sources|types] query specified server info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t TYPE demander la syntaxe pour les objets de ce TYPE
-v TYPE demander la syntaxe détaillée pour les objets de ce TYPE
-q [version|sources|types] demander les informations spécifiées au serveur
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../whois.c:1555
|
|
|
26.
|
|
|
BSDI extended DES-based crypt(3)
|
|
|
|
|
chiffrement à base DES étendu par BSDI
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:137
|
|
|
27.
|
|
|
standard 56 bit DES-based crypt(3)
|
|
|
|
|
fonction crypt(3) standard, chiffrement DES à 56 bits
|
|
Translated by
Simon Paillard
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:140
|
|
|
28.
|
|
|
Invalid method ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La méthode « [nbsp]%s[nbsp]» est invalide.
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:209
|
|
|
29.
|
|
|
Invalid number ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le nombre « [nbsp]%s[nbsp]» est invalide.
|
|
Translated by
Simon Paillard
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:218 ../mkpasswd.c:230
|
|
|
30.
|
|
|
Try ' %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veuillez taper « [nbsp]%s --help [nbsp]» pour plus d'informations.
|
|
Translated by
Simon Paillard
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:248
|
|
|
31.
|
|
|
Wrong salt length: %d byte when %d expected.
|
|
|
|
Wrong salt length: %d bytes when %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Taille de salage erronée [nbsp]: %d octet au lieu de %d
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Mauvaise taille d'aléa [nbsp]: %d octet au lieu de %d.
|
|
|
Suggested by
Simon Paillard
|
|
|
|
Taille de salage erronée [nbsp]: %d octets au lieu de %d.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Mauvaise taille d'aléa [nbsp]: %d octets au lieu de %d.
|
|
|
Suggested by
Simon Paillard
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:305
|
|
|
32.
|
|
|
Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.
|
|
|
|
Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Taille de salage erronée [nbsp]: %d octet au lieu de %d <= n <= %d.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Mauvaise taille d'aléa [nbsp]: %d octet, non comprise entre %d et %d.
|
|
|
Suggested by
Simon Paillard
|
|
|
|
Taille de salage erronée [nbsp]: %d octets au lieu de %d <= n <= %d.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Mauvaise taille d'aléa [nbsp]: %d octets, non comprise entre %d et %d.
|
|
|
Suggested by
Simon Paillard
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:310
|
|
|
33.
|
|
|
Illegal salt character ' %c'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le caractère de salage « [nbsp]%c[nbsp]» est illégal.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Le caractère « [nbsp]%c[nbsp]» est invalide dans l'aléa.
|
|
|
Suggested by
Simon Paillard
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:319
|
|
|
34.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated by
Simon Paillard
|
|
|
|
Located in
../mkpasswd.c:377 ../mkpasswd.c:390
|
