Browsing English (Canada) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 40 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Cannot parse this line: %s
Current English (Canada):				Cannot parse this line: %s
				Translated by jz on 2006-12-27
				Reviewed by Travis Friesen on 2012-05-08
				Located in ../whois.c:460 ../whois.c:463
	12.	English:		Warning: RIPE flags used with a traditional server.
Current English (Canada):				Warning: RIPE flags used with a traditional server.
				Translated by jz on 2006-12-27
				Reviewed by Travis Friesen on 2012-05-08
				Located in ../whois.c:670
	13.	English:		Catastrophic error: disclaimer text has been changed. Please upgrade this program.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				Catastrophic error: disclaimer text has been changed. Please upgrade this program.
				Translated by jz on 2006-12-27
				Reviewed by Travis Friesen on 2012-05-08
				Located in ../whois.c:849 ../whois.c:965
	14.	English:		Host %s not found.
Current English (Canada):				Host %s not found.
				Translated by jz on 2006-12-27
				Reviewed by Travis Friesen on 2012-05-08
				Located in ../whois.c:1066
	15.	English:		%s/tcp: unknown service
Current English (Canada):				%s/tcp: unknown service
				Translated by jz on 2006-12-27
				Reviewed by Travis Friesen on 2012-05-08
				Located in ../whois.c:1076
	16.	English:		Timeout.
Current English (Canada):				Timeout.
				Translated by jz on 2006-12-27
				Reviewed by Travis Friesen on 2012-05-08
				Located in ../whois.c:1151
	17.	English:		Interrupted by signal %d...
Current English (Canada):				Interrupted by signal %d...
				Translated by jz on 2006-12-27
				Reviewed by Travis Friesen on 2012-05-08
				Located in ../whois.c:1157
	18.	English:		Usage: whois [OPTION]... OBJECT... -h HOST, --host HOST connect to server HOST -p PORT, --port PORT connect to PORT -I query whois.iana.org and follow its referral -H hide legal disclaimers
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				Usage: whois [OPTION]... OBJECT... -h HOST, --host HOST connect to server HOST -p PORT, --port PORT connect to PORT -I query whois.iana.org and follow its referral -H hide legal disclaimers
				Translated by Luke Hollins on 2020-09-04
				Reviewed by Dawid Wiktor on 2022-07-10
				Located in ../whois.c:1511
	19.	English:		--verbose explain what is being done --help display this help and exit --version output version information and exit
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				(no translation yet)
				Located in ../whois.c:1498
	20.	English:		These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers: -l find the one level less specific match -L find all levels less specific matches -m find all one level more specific matches -M find all levels of more specific matches
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (Canada):				These flags are supported by whois.ripe.net and some RIPE-like servers: -l find the one level less specific match -L find all levels less specific matches -m find all one level more specific matches -M find all levels of more specific matches
				Translated by Luke Hollins on 2020-09-04
				Reviewed by Dawid Wiktor on 2022-07-10
				Located in ../whois.c:1525

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luke Hollins, Travis Friesen, jz.