Ubuntu
whois package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “whois”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Wrong salt length: %d byte when %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybná délka soli: %d bajt, zatímco očekáváno %d.
Translated by Petr Písař
Chybná délka soli: %d bajty, zatímco očekáváno %d.
Translated by Petr Písař
Chybná délka soli: %d bajtů, zatímco očekáváno %d.
Translated by Petr Písař
Located in ../mkpasswd.c:305
32.
Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybná délka soli: %d bajt, zatímco očekáváno %d <= n <= %d.
Translated by Petr Písař
Chybná délka soli: %d bajty, zatímco očekáváno %d <= n <= %d.
Translated by Petr Písař
Chybná délka soli: %d bajtů, zatímco očekáváno %d <= n <= %d.
Translated by Petr Písař
Located in ../mkpasswd.c:310
33.
Illegal salt character '%c'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neplatný znak v[nbsp]soli „%c“.
Translated by Petr Písař
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../mkpasswd.c:319
34.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heslo:
Translated and reviewed by Texis
Located in ../mkpasswd.c:377 ../mkpasswd.c:390
35.
Method not supported by crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metoda není podporována funkcí crypt(3).
Translated by Petr Písař
Located in ../mkpasswd.c:409
36.
Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití: mkpasswd [VOLBY]… [HESLO [SŮL]]
Zašifruje HESLO[nnbsp]pomocí funkce crypt(3).
Translated by Petr Písař
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../mkpasswd.c:518
37.
-m, --method=TYPE select method TYPE
-5 like --method=md5
-S, --salt=SALT use the specified SALT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --method=DRUH vybere DRUH metody
-5 stejné jako --method=md5
-S, --salt=SŮL použije zadanou SŮL
Translated by Petr Písař
Located in ../mkpasswd.c:498
38.
-R, --rounds=NUMBER use the specified NUMBER of rounds
-P, --password-fd=NUM read the password from file descriptor NUM
instead of /dev/tty
-s, --stdin like --password-fd=0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --rounds=POČET použije zadaný POČET kol
-P, --password-fd=Č přečte heslo z[nbsp]deskriptoru souboru Č
místo z[nbsp]/dev/tty
-s, --stdin jako --password-fd=0
Translated by Petr Písař
Located in ../mkpasswd.c:526
39.
-h, --help display this help and exit
-V, --version output version information and exit

If PASSWORD is missing then it is asked interactively.
If no SALT is specified, a random one is generated.
If TYPE is 'help', available methods are printed.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help zobrazí tuto nápovědu a skončí
-V, --version vypíše informace o[nbsp]verzi a skončí

Chybí-li HESLO, bude o[nbsp]něj požádáno interaktivně.
Nebude-li zadána SŮL, vygeneruje se náhodná.
Bude-li DRUH „help“, vypíšou se dostupné metody.

Chyby programu hlaste na %s (anglicky), chyby překladu na
<translation-team-cs@lists.sourceforge.net> (česky).
Translated by Petr Písař
Located in ../mkpasswd.c:532
40.
Available methods:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dostupné metody:
Translated by Petr Písař
Located in ../mkpasswd.c:555
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Petr Písař, Texis.