Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

620 of 644 results First • Previous • Next • Last
	620.	English:		Failed to stat file %s, (check permissions)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Nu s-a putut stabili starea fișierului %s, (verificați permisiunile)
				Translated by Remus-Gabriel Chelu on 2023-11-02
Translator note:				R-GC, scrie: *** la fel, ca mai sus *** Aici, am înlocuit: „Nu s-a putut da stat fișierului %s, ...”, cu traducerea reală, pentru: «Failed to stat file %s, ...».
				Located in src/utils.c:885

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.