Ubuntu
wget package

Browsing Romanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “wget”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
332 → 341 of 644 results First • • • Last
332.
--random-wait wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:702
333.
--no-proxy explicitly turn off proxy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-proxy dezactivează în mod explicit proxy-ul
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:706
334.
-Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Q, --quota=NUMĂR stabilește cota de recuperare la NUMĂR
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:708
335.
--bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--bind-address=ADRESA asociază ADRESA (nume de gazdă sau IP) cu gazda locală
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:710
336.
--limit-rate=RATE limit download rate to RATE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--limit-rate=RATA limitează rata de descărcare la RATA
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:712
337.
--no-dns-cache disable caching DNS lookups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-dns-cache dezactivează salvarea în memoria tampon a căutărilor DNS
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:714
338.
--restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--restrict-file-names=SO restricționează caracterele în numele de fișiere la cele permise de SO (sistemul operativ)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:716
339.
--ignore-case ignore case when matching files/directories
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ignore-case ignoră majusculele când se potrivesc fișierele/directoarele
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:718
340.
-4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-4, --inet4-only conectează doar la adrese IPv4
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:721
341.
-6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-6, --inet6-only conectează doar la adrese IPv6
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:723
332 → 341 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Horia Filimonescu, Remus-Gabriel Chelu.