Ubuntu
wget package

Browsing Romanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “wget”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
278 → 287 of 644 results First • • • Last
278.
Reallocate output buffer len=%d outlen=%d inlen=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/iri.c:195
279.
Unhandled errno %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Număr de eroare %d, negestionat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/iri.c:200 src/url.c:1659
280.
locale_to_utf8: locale is unset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
locale_to_utf8: localizarea nu este stabilită
Translated by Florentina Mușat
Located in src/iri.c:237
281.
idn_encode failed (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
idn_encode a eșuat (%d): %s
Translated by Florentina Mușat
Located in src/iri.c:283 src/iri.c:298
282.
Failed to convert to lower: %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut converti la minuscule: %d: %s
Translated by Florentina Mușat
Located in src/iri.c:290
283.

Redirecting output to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Se redirecționează ieșirea la %s.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/log.c:938 src/log.c:957
284.
%s: %s; disabling logging.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s; se dezactivează înregistrarea în jurnal.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/log.c:950
285.
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare: %s [OPŢIUNE]... [URL]...
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:574
286.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumentele obligatorii pentru opțiunile lungi sunt deasemenea obligatorii pentru opțiunile scurte.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:590
287.
Startup:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La pornire:
Translated by Florentina Mușat
Located in src/main.c:592
278 → 287 of 644 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Horia Filimonescu, Remus-Gabriel Chelu.