Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
445454 of 644 results
445.
Recursive accept/reject:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Akceptowanie/odrzucanie przy pracy rekurencyjnej:
Translated by Jakub Bogusz
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Rekurencyjna akceptacja/odrzucanie:
Suggested by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:992
446.
-A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-A, --accept=LISTA lista oddzielonych przecinkami akceptowanych
rozszerzeń
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:994
447.
-R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --reject=LISTA lista oddzielonych przecinkami odrzucanych
rozszerzeń
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:996
448.
--accept-regex=REGEX regex matching accepted URLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--accept-regex=WYRAŻENIE wyr. regularne określające akceptowane URL-e
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:998
449.
--reject-regex=REGEX regex matching rejected URLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--reject-regex=WYRAŻENIE wyr. regularne określające odrzucane URL-e
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:1000
450.
--regex-type=TYPE regex type (posix|pcre)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--regex-type=RODZAJ rodzaj wyrażeń regularnych (posix|pcre)
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:1003
451.
--regex-type=TYPE regex type (posix)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--regex-type=RODZAJ rodzaj wyrażeń regularnych (posix)
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:1006
452.
-D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D, --domains=LISTA lista oddzielonych przecinkami akceptowanych
domen
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:1009
453.
--exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-domains=LISTA lista oddzielonych przecinkami odrzucanych
domen
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:1011
454.
--follow-ftp follow FTP links from HTML documents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--follow-ftp podążanie za odnośnikami FTP ze stron HTML
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:1013
445454 of 644 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Michał Szymański, Sławomir Nizio, Wojciech Kotwica.