Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
631640 of 644 results
631.
Error writing warcinfo record to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat saat menulis catatan warcinfo ke berkas WARC.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:830
632.
Opening WARC file %s.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Membuka berkas WARC %s.

Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:893
633.
Error opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat saat membuka berkas WARC %s.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:899
634.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berkas CDX tidak mencantumkan url asli. (Kurang kolom 'a'.)
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:1095
635.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berkas CDX tidak mencantumkan checksum. (Kurang kolom 'k'.)
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:1098
636.
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berkas CDX tidak mencantumkan id rekaman. (Kurang kolom 'u'.)
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:1101
637.
Loaded %d record from CDX.

Loaded %d records from CDX.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Memuat %d rekaman dari CDX.

Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:1125
638.
Could not read CDX file %s for deduplication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat membaca berkas CDX %s untuk deduplikasi.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:1171
639.
Could not open temporary WARC manifest file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat membuka berkas manifes WARC sementara.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:1181
640.
Could not open temporary WARC log file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat membuka berkas log WARC sementara.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/warc.c:1191
631640 of 644 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arif Endro Nugroho, Iyan Kushardiansah.