|
|
21.
|
|
|
When the status icon should be shown
|
|
|
|
|
Nastavitev prikaza ikone stanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
|
|
|
22.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
|
|
|
|
|
Ključ nadzira obnašanje ikone stanja. Na voljo so tri možnosti: "vedno" - ikona je vedno vidna; "odjemalec" - ikona bo vidna le, kadar je uporabnik z računalnikom povezan (privzeto); "nikoli" - ikona ni nikoli vidna.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to disable the desktop background when a user is connected
|
|
|
|
|
Ali naj se onemogoči ozadje namizja ob vzpostavitvi povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
|
|
|
24.
|
|
|
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost določi, da bo ozadje namizja zamenjano z enobarvno sliko, ko se uporabnik uspešno poveže.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
|
|
|
25.
|
|
|
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
|
|
|
|
|
Ali naj bo uporabljeno UPnP za posredovanje vrat na usmerjevalnik.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
|
|
|
26.
|
|
|
If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost določi posredovanje in odpiranje vrat le za usmerjavalnike, ki podpirajo možnost UPnP s programom Vino.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
|
|
|
27.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
|
Ali naj bo razširitev XDamage v X.org onemogočena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
|
28.
|
|
|
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da bo razširitev XDamage v X.org prezrta. Razširitev na nekaterih gonilnikih, pri uporabi učinkov 3D, ne deluje pravilno. Onemogočena razširitev omogoča delovanje programa vino na sistemih, kjer je sprejemljiv tudi malce počasnejši izris.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:34
|
|
|
29.
|
|
|
Notify on connect
|
|
|
|
|
Obvesti ob vzpostavitvi povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
|
|
|
30.
|
|
|
If true, show a notification when a user connects to the system.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča prikaz obvestila ob povezavi uporabnika v sistem.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:36
|
