Translations by Abdul Munif Hanafi
Abdul Munif Hanafi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Executing %s
|
|
| 2023-09-03 |
Mengeksekusi %s
|
|
| 51. |
[Modified]
|
|
| 2023-09-03 |
[Dimodifikasi]
|
|
| 61. |
[Help]
|
|
| 2023-09-03 |
[Bantuan]
|
|
| 89. |
Keys don't match!
|
|
| 2023-09-03 |
Kunci tidak cocok!
|
|
| 118. |
Hebrew
|
|
| 2023-09-03 |
Ibrani
|
|
| 119. |
Arabic
|
|
| 2023-09-03 |
Bahasa Arab
|
|
| 124. |
Currency
|
|
| 2023-09-03 |
Mata Uang
|
|
| 125. |
Other
|
|
| 2023-09-03 |
Lainnya
|
|
| 127. |
Arrows
|
|
| 2023-09-03 |
Tanda Panah
|
|
| 129. |
Technical
|
|
| 2023-09-03 |
Teknis
|
|
| 133. |
Symbols
|
|
| 2023-09-03 |
Simbol
|
|
| 136. |
Hiragana
|
|
| 2023-09-03 |
Hiragana
|
|
| 137. |
Katakana
|
|
| 2023-09-03 |
Katakana
|
|
| 143. |
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
| 2023-09-03 |
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
| 255. |
+-%s%3ld line:
+-%s%3ld lines:
|
|
| 2023-09-03 |
+-%s%3ld baris:
|
|
| 259. |
&OK
&Cancel
|
|
| 2023-09-03 |
&OK
&Batal
|
|
| 269. |
<empty>
|
|
| 2023-09-03 |
<kosong>
|
|
| 296. |
%ld line moved
%ld lines moved
|
|
| 2023-09-03 |
%ld baris dipindahkan
|
|
| 317. |
Save As
|
|
| 2023-09-03 |
Simpan Sebagai
|
|
| 358. |
line %ld: %s
|
|
| 2023-09-03 |
baris %ld: %s
|
|
| 365. |
%3d %s %s line %ld
|
|
| 2023-09-03 |
%3d %s %s baris %ld
|
|
| 368. |
Save changes to "%s"?
|
|
| 2023-09-03 |
Simpan perubahan ke "%s"?
|
|
| 432. |
unknown
|
|
| 2023-09-03 |
tidak diketahui
|
|
| 521. |
[New File]
|
|
| 2023-09-03 |
[Berkas Baru]
|
|
| 523. |
[File too big]
|
|
| 2023-09-03 |
[Berkas terlalu besar]
|
|
| 532. |
[character special]
|
|
| 2023-09-03 |
[karakter khusus]
|
|
| 566. |
in line %ld;
|
|
| 2023-09-03 |
pada baris %ld;
|
|
| 568. |
[New]
|
|
| 2023-09-03 |
[Baru]
|
|
| 569. |
[a]
|
|
| 2023-09-03 |
[a]
|
|
| 571. |
[w]
|
|
| 2023-09-03 |
[w]
|
|
| 578. |
[dos]
|
|
| 2023-09-03 |
[dos]
|
|
| 580. |
[mac]
|
|
| 2023-09-03 |
[mac]
|
|
| 582. |
[unix]
|
|
| 2023-09-03 |
[unix]
|
|
| 584. |
%ld line,
%ld lines,
|
|
| 2023-09-03 |
%ld baris,
|
|
| 635. |
OK
|
|
| 2023-09-03 |
OK
|
|
| 636. |
Cancel
|
|
| 2023-09-03 |
Batal
|
|
| 641. |
_Save
|
|
| 2023-09-03 |
_Simpan
|
|
| 643. |
_OK
|
|
| 2023-09-03 |
_OK
|
|
| 644. |
&Yes
&No
&Cancel
|
|
| 2023-09-03 |
&Ya
&Tidak
&Batal
|
|
| 645. |
Yes
|
|
| 2023-09-03 |
Ya
|
|
| 646. |
No
|
|
| 2023-09-03 |
Tidak
|
|
| 647. |
Input _Methods
|
|
| 2023-09-03 |
_Metode Masukan
|
|
| 648. |
VIM - Search and Replace...
|
|
| 2023-09-03 |
VIM - Cari dan Ganti...
|
|
| 649. |
VIM - Search...
|
|
| 2023-09-03 |
VIM - Cari...
|
|
| 650. |
Find what:
|
|
| 2023-09-03 |
Mencari apa:
|
|
| 651. |
Replace with:
|
|
| 2023-09-03 |
Ganti dengan:
|
|
| 654. |
Direction
|
|
| 2023-09-03 |
Arah
|
|
| 658. |
Replace
|
|
| 2023-09-03 |
Ganti
|
|
| 659. |
Replace All
|
|
| 2023-09-03 |
Ganti Semua
|
|
| 662. |
Close tab
|
|
| 2023-09-03 |
Tutup tab
|
|
