Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
42814286 of 4286 results
4281.
-t, -T, --terminal TERMINAL override the TERM environment variable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, -T, --terminal THIẾT-BỊ-CUỐI
ghi đè lên biến môi trường TERM
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in text-utils/ul.c:129
4282.
-i, --indicated underlining is indicated via a separate line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --indicated gạch chân biểu thị thông qua dòng ngăn cách
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in text-utils/ul.c:130
4283.
trouble reading terminfo
có vấn đề khi đọc terminfo
Translated by Clytie Siddall
Located in text-utils/ul.c:618
4284.
terminal `%s' is not known, defaulting to `dumb'
thiết bị cuối “%s” không hiểu, mặc định là “dumb”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in text-utils/ul.c:622
4285.
unknown escape sequence in input: %o, %o
không hiểu dãy thoát trong dữ liệu đầu vào: %o, %o
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in text-utils/ul.c:503
4286.
Input line too long.
Dòng đầu vào quá dài.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in text-utils/ul.c:629
42814286 of 4286 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.