Ubuntu
util-linux package

Browsing Swedish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
822 → 831 of 4286 results First • • • Last
822.
Activation is unsupported for GPT -- entering nested PMBR.
(no translation yet)
Located in disk-utils/sfdisk.c:932
823.
toggle boot flags is supported for MBR or PMBR only
(no translation yet)
Located in disk-utils/sfdisk.c:935
824.
failed to parse partition number
misslyckades med att tolka partitionsnummer
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/sfdisk.c:967 disk-utils/sfdisk.c:1010 disk-utils/sfdisk.c:1154 disk-utils/sfdisk.c:1222 disk-utils/sfdisk.c:1277 disk-utils/sfdisk.c:1333 disk-utils/sfdisk.c:1753 disk-utils/sfdisk.c:2285
825.
%s: partition %d: failed to toggle bootable flag
%s: partition %d: misslyckades med att växla startbarhetsflagga
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/sfdisk.c:972
826.
%s: partition %zu: failed to delete
%s: partition %zu: misslyckades med att ta bort
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in disk-utils/sfdisk.c:1005 disk-utils/sfdisk.c:1013
827.
%s: does not contain a recognized partition table
%s: innehåller inte en igenkänd partitionstabell
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in disk-utils/sfdisk.c:1061 disk-utils/sfdisk.c:1095
828.
failed to allocate dump struct
misslyckade att allokera dumpstruktur
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/sfdisk.c:1065
829.
%s: failed to dump partition table
%s: misslyckades med att dumpa partitionstabell
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in disk-utils/sfdisk.c:1069
830.
%s: no partition table found
%s: ingen partitionstabell hittades
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/sfdisk.c:1127
831.
%s: partition %zu: partition table contains only %zu partitions
%s: partition %zu: partitionstabell innehåller bara %zu partitioner
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/sfdisk.c:1131
822 → 831 of 4286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.