|
|
11.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
|
obtém somente leitura
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:85
|
|
|
12.
|
|
|
get discard zeroes support status
|
|
|
|
|
obtém estado de suporte a descarte de zeros
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:91
|
|
|
13.
|
|
|
get logical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtém tamanho de bloco lógico (setor)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:97
|
|
|
14.
|
|
|
get physical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtém tamanho de bloco físico (setor)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:103
|
|
|
15.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
|
obtém tamanho de E/S mínimo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:109
|
|
|
16.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
|
obtém tamanho de E/S ótimo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:115
|
|
|
17.
|
|
|
get alignment offset in bytes
|
|
|
|
|
obtém posição de alinhamento em bytes
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:121
|
|
|
18.
|
|
|
get max sectors per request
|
|
|
|
|
obtém máximo de setores por requisição
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:127
|
|
|
19.
|
|
|
get blocksize
|
|
|
|
|
obter tamanho do bloco
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
obtém tamanho de bloco
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:133
|
|
|
20.
|
|
|
set blocksize on file descriptor opening the block device
|
|
|
|
|
define tamanho do bloco no descritor de arquivo 
[tab][tab][tab] abrindo o dispositivo de bloco |
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
descrição de opção; alinhado a 80 caracteres por linha
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:140
|
