Ubuntu
util-linux package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
171 → 176 of 176 results First • • Next • Last
3838.
unsupported --setgroups argument '%s'
(no translation yet)
Located in sys-utils/unshare.c:98
3915.
Failed to parse mm_stat
(no translation yet)
Located in sys-utils/zramctl.c:378
3922.
-o, --output <list> columns to use for status output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/zramctl.c:554
3973.
Open a terminal and set its mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in term-utils/agetty.c:2490
4053.
--initialize display init string, and use default settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in term-utils/setterm.c:391
4054.
--default use default terminal settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in term-utils/setterm.c:392
171 → 176 of 176 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, IRIE Shinsuke, Makoto Kato, Takeshi Hamasaki, kaneisland.