|
736.
|
|
|
%s : partition # %d added
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : se ha añadido la partición nº %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:414 disk-utils/partx.c:522
|
|
737.
|
|
|
%s : adding partition #%d failed
|
|
|
|
%s : fallo al añadir la partición nº %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:419
|
|
738.
|
|
|
%s : error updating partition %d
|
|
|
|
%s : error al actualizar la partición %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:454
|
|
739.
|
|
|
%s : error updating partitions %d -%d
|
|
|
|
%s : error al actualizar las particiones %d -%d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:456
|
|
740.
|
|
|
%s : no partition #%d
|
|
|
|
%s : no existe la partición nº %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:495
|
|
741.
|
|
|
%s : partition # %d resized
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : se ha cambiado el tamaño de la partición nº %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:516
|
|
742.
|
|
|
%s : updating partition #%d failed
|
|
|
|
%s : fallo al actualizar la partición nº %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:530
|
|
743.
|
|
|
# %2d : %9ju - %9ju ( %9ju sector, %6ju MB)
|
|
|
# %2d : %9ju - %9ju ( %9ju sectors, %6ju MB)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nº %2d : %9ju - %9ju ( %9ju sector, %6ju MB)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
nº %2d : %9ju - %9ju ( %9ju sectores, %6ju MB)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:571
|
|
744.
|
|
|
failed to allocate output column
|
|
|
|
no se ha podido reservar la columna de salida
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:687 misc-utils/fincore.c:371 misc-utils/findmnt.c:1792
misc-utils/lsblk.c:2395 misc-utils/lsfd.c:533 misc-utils/lsfd.c:1988
misc-utils/lslocks.c:487 sys-utils/losetup.c:340 sys-utils/lscpu.c:616
sys-utils/lscpu.c:772 sys-utils/prlimit.c:320 sys-utils/rfkill.c:487
sys-utils/swapon.c:305 sys-utils/wdctl.c:360
|
|
745.
|
|
|
failed to initialize blkid filter for '%s '
|
|
|
|
no se ha podido inicializar el filtro blkid para '%s '
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/partx.c:731
|