Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
62 → 71 of 4286 results First • • • Last
62.
Write partition table to disk (this might destroy data)
Escribe la tabla de particiones en el disco (puede destruirse información)
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in disk-utils/cfdisk.c:208
63.
Dump
Vuelca
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:209
64.
Dump partition table to sfdisk compatible script file
Vuelca la tabla de particiones a un fichero de script compatible con sfdisk
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:209
65.
internal error: unsupported dialog type %d
error interno: tipo de diálogo no soportado %d
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:654 disk-utils/fdisk.c:467
66.
%s (mounted)
%s (montado)
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:1320
67.
Partition name:
Nombre de la partición:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:1368
68.
Partition UUID:
UUID de la partición:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:1375
69.
Partition type:
Tipo de partición:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:1394
70.
Attributes:
Atributos:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:1401
71.
Filesystem UUID:
UUID del sistema de ficheros:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in disk-utils/cfdisk.c:1425
62 → 71 of 4286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian, Antonio Ceballos Roa, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Fernando Zarazua, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, JoseRoberto, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, druisan, tsunamo, victor tejada yau.