Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2310 → 2319 of 4286 results First • • • Last
2310.
operation %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
operación %d
Translated by Víctor Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
Located in misc-utils/uuidd.c:497
2311.
Generated time UUID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UUID de tiempo generado: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in misc-utils/uuidd.c:515
2312.
Generated random UUID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UUID aleatorio generado: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:525
2313.
Generated time UUID %s and %d following
Generated time UUID %s and %d following
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UUID de tiempo generado %s y %d siguiente
Translated by Antonio Ceballos Roa
UUID de tiempo generado %s y %d siguientes
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:536
2314.
Generated %d UUID:
Generated %d UUIDs:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d UUID generado:
Translated by Antonio Ceballos Roa
%d UUIDs generados:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:557
2315.
Invalid operation %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Operación no válida %d
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:569
2316.
Unexpected reply length from server %d
Longitud inesperada de la respuesta del servidor %d
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:581
2317.
failed to parse --uuids
fallo al analizar --uuids
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:652
2318.
uuidd has been built without support for socket activation
se ha construido el uuidd sin soporte para la activación de «sockets»
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:669
2319.
failed to parse --timeout
fallo al analizar --timeout
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in misc-utils/uuidd.c:688
2310 → 2319 of 4286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian, Antonio Ceballos Roa, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Fernando Zarazua, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, JoseRoberto, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, druisan, tsunamo, victor tejada yau.