Ubuntu
util-linux package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1624 → 1633 of 4286 results First • • • Last
1624.
no shell
no hay ningún intérprete de órdenes
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/login.c:1544
1625.
%s: %s contains invalid numerical value: %s
%s: %s contiene un Valor numérico no válido: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in lib/logindefs.c:216
1626.
hush login status: restore original IDs failed
estado de inicio de sesión silencioso: fallo al restaurar los IDs originales
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in lib/logindefs.c:538
1627.
no
no
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in login-utils/lslogins.c:218 sys-utils/lscpu.c:339 sys-utils/lsmem.c:266
1628.
user name
nombre del usuario
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:227 misc-utils/lsblk.c:199
1629.
Username
Nombre del usuario
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:227
1630.
user ID
ID del usuario
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:228 sys-utils/renice.c:54
1631.
password not required
no hace falta contraseña
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:228
1632.
Password not required
No hace falta contraseña
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:228
1633.
login by password disabled
inicio de sesión por contraseña desactivado
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in login-utils/lslogins.c:230
1624 → 1633 of 4286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian, Antonio Ceballos Roa, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Fernando Zarazua, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, JoseRoberto, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, Víctor Sánchez, druisan, tsunamo, victor tejada yau.