|
|
22.
|
|
|
get size in bytes
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño en bytes
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:152
|
|
|
23.
|
|
|
set readahead
|
|
|
|
|
establece lectura anticipada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:159
|
|
|
24.
|
|
|
get readahead
|
|
|
|
|
obtiene lectura anticipada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:165
|
|
|
25.
|
|
|
set filesystem readahead
|
|
|
|
|
establece la lectura anticipada en el sistema de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:172
|
|
|
26.
|
|
|
get filesystem readahead
|
|
|
|
|
obtiene la lectura anticipada del sistema de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:178
|
|
|
27.
|
|
|
flush buffers
|
|
|
|
|
vacía los búferes
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:188
|
|
|
28.
|
|
|
reread partition table
|
|
|
|
|
vuelve a leer la tabla de particiones
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:192
|
|
|
29.
|
|
|
%1$s [-v|-q] commands devices 
%1$s --report [devices]
%1$s -h|-V
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:202
|
|
|
30.
|
|
|
Call block device ioctls from the command line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:208
|
|
|
31.
|
|
|
-q quiet mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:211
|
