|
|
11.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
|
obtiene sólo lectura
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:85
|
|
|
12.
|
|
|
get discard zeroes support status
|
|
|
|
|
obtiene el estado del soporte de descarte de ceros
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:91
|
|
|
13.
|
|
|
get logical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque lógico (sector)
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:97
|
|
|
14.
|
|
|
get physical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque físico (sector)
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:103
|
|
|
15.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño mínimo de E/S
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:109
|
|
|
16.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño óptimo de E/S
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:115
|
|
|
17.
|
|
|
get alignment offset in bytes
|
|
|
|
|
obtiene el desplazamiento de alineación en bytes
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:121
|
|
|
18.
|
|
|
get max sectors per request
|
|
|
|
|
obtiene el número máximo de sectores por petición
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:127
|
|
|
19.
|
|
|
get blocksize
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:133
|
|
|
20.
|
|
|
set blocksize on file descriptor opening the block device
|
|
|
|
|
establece el tamaño de bloque del descriptor de fichero que está abriendo el dispositivo de bloques
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:140
|
