Translations by Santiago Vila Doncel
Santiago Vila Doncel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4263. |
No previous file
|
|
| 2010-01-03 |
No hay ningún fichero anterior
|
|
| 4268. |
RE error:
|
|
| 2010-01-03 |
RE error:
|
|
| 4269. |
(EOF)
|
|
| 2010-01-03 |
(EOF)
|
|
| 4270. |
No remembered search string
|
|
| 2010-01-03 |
No se recuerda ninguna cadena de búsqueda
|
|
| 4272. |
: !command not allowed in rflag mode.
|
|
| 2010-01-03 |
: no se permite !orden en el modo rflag.
|
|
| 4273. |
fork() failed, try again later
|
|
| 2010-01-03 |
falló la llamada al sistema fork(), inténtelo de nuevo más adelante
|
|
| 4274. |
(Next file:
|
|
| 2010-01-03 |
(Siguiente fichero:
|
|
| 4283. |
trouble reading terminfo
|
|
| 2010-01-03 |
Problemas al leer terminfo
|
|
