|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
የሚጠቀሙት ዲስክ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
ዲስክ መሰረዣ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
የ ማስጀመሪያ ዲስክ መፍጠሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
የ ማስጀመሪያ ዲስክ መፍጠሪያ ሲዲ ወይንም የ ዲስክ ምስል በመጠቀም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
የ አካሉ ምስል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
የ ስርአቱ አሰራር በ አካሉ ላይ ምስል ማሰናዳት ይከለክላል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
KVM ማስኬጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
የ ስርአቱ አሰራር KVM መግጠም ይከለክላል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
መግጠም ወድቋል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
|
22.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
|
ይህን ምስል ለመያዝ አካሉ በቂ ቦታ የለውም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
