|
|
28.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
በመጀመር ላይ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
|
29.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
እርስዎ በ መጀመሪያ መምረጥ አለብዎት የ ምስሉን ምንጭ እና የታለመውን አካል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
|
30.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
በመጨረስ ላይ...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
31.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
መግጠሙን ጨርሷል: አሁን ኮምፒዩተሩን እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋል አካሉ እንደተሰካ ኡቡንቱን ለ መሞከር ወይንም ለ መግጠም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
32.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
|
እንደገና ልሞክር?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
|
33.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
ሲዲ-አካል/ምስል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
34.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
የ መስሪያ ስርአቱ OS እትም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
35.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
መጠን
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
36.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
አካል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
37.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
ምልክት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
