|
|
1.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
잠시 후 끝내기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
2.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
엔진을 불러온 후 끝내기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Replace the old daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:192
|
|
|
4.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
|
|
추가 디버깅 정보 보이기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:194
|
|
|
5.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
기기에 대한 개체 경로 나열하기
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
6.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
모든 개체에 대한 모든 매개변수 덤프
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
7.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
웨이크업 데이터 얻기
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
8.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor with detail
|
|
|
|
|
세부 정보로 모니터링하기
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:265
|
|
|
10.
|
|
|
Show information about object path
|
|
|
|
|
개체 경로에 관한 정보 표시하기
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:266
|
