Ubuntu
update-notifier package

Browsing Bengali translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “update-notifier”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 71 results First • • • Last
44.
Show updates
হালনাগাদ দেখানো হবে
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:28
45.
Install all updates
সকল হালনাগাদ ইনস্টল করা হবে
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:32
46.
Check for updates
হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:36
47.
There is %i update available
There are %i updates available
%i হালনাগাদ বিদ্যমান
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
%i হালনাগাদ বিদ্যমান
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:83
48.
Show notifications
নোটিফিকেশন দেখানো হবে
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:147
49.
A package manager is working
 
and update the tooltip
একজন প্যাকেজ ব্যবস্থাপক কাজ করছেন
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:203
50.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
%i হালনাগাদ বিদ্যমান। বিদ্যমান হালনাগাদ দেখানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করতে হবে।
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
%i হালনাগাদ বিদ্যমান। বিদ্যমান হালনাগাদ দেখানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করতে হবে।
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:235
51.
Software updates available
সফটওয়্যার হালনাগাদ বিদ্যমান
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:246
52.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
আপডেটের তথ্য পুরাতন। এটি সম্ভবত নেটওয়ার্ক সমস্যা অথবা হালনাগাদ না হওয়া রিপোজিটরির জন্য হচ্ছে। অনুগ্রহ করে নির্দেশক মেনু থেকে 'আপডেট দেখুন' এর মাধ্যমে ম্যানুয়ালি আপডেট দিন, এবং দেখুন কোন ব্যর্থ রিপোজিটরি আছে কিনা।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../src/update.c:284
53.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
একটি ত্রুটি ঘটে, অনুগ্রহ করে ডান-ক্লিক মেনু থেকে প্যাকেজ ব্যবস্থাপক চালান অথবা কি ভুল হয়েছে তা দেখার জন্য apt-get টার্মিনাল চালান।
ত্রুটি বার্তা ছিল: '%s'।
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/update.c:594
44 → 53 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Junaid Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Robin Mehdee, Saady Amin, Sazzad Chowdhury, Tushar, nasir khan saikat.