|
42.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_मलाई पछि सम्झाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
43.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
संस्करण %s:
|
|
Translated and reviewed by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
44.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
कुनै पनि जडान गरिएको भेटिएन, परिवर्तन जानकारी डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्न
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
45.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
परिवर्तन सूची डाउनलोड गर्दै...
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
46.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
_सबै चयन हटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
47.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
सबै_छान्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
48.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
%s डाउनलोड गरिनेछन् ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
49.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
अपडेटहरू पहिले नै डाउनलोड गरिएको छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
अपडेटहरू पहिले नै डाउनलोड गरिएका छन्।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
50.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
स्थापना गर्न कुनै पनि अद्यावधिहरू छैनन्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
51.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
अज्ञात डाउनलोड आकार
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|