Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
104113 of 120 results
104.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Jūs turite %(num)s paketų (%(percent).1f%%), kurie yra nepalaikomi
Translated by Julian Andres Klode
Reviewed by Marius Gedminas
Located in ../ubuntu-support-status:192
105.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Paleiskite su --show-unsupported, --show-supported arba --show-all detalesnei informacijai pamatyti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:205
106.
No longer downloadable:
Nebegalima atsiųsti:
Translated by DonnieD
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:209
107.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nepalaikomi:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:212
108.
Supported until %s:
Palaikoma iki %s:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:217
109.
Unsupported
Nepalaikoma
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:226
110.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Neįgyvendintas metodas: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
111.
A file on disk
Failas diske
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
112.
Install missing package.
Įdiegti trūkstamą paketą.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
113.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Paketas %s turėtų būti įdiegtas.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
104113 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, DonnieD, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Julian Andres Klode, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Paulius Venckus, Sigitas Kalinas, Tautvydas Žukauskas, Vincas Dargis, jonas-ska, Žygimantas Beručka.