Ubuntu
update-manager package

Browsing Lithuanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
102 → 111 of 120 results First • • • Last
102.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Jūs turite %(num)s paketų (%(percent).1f %%) palaikomų iki %(time)s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:183
103.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Jūs turite %(num)s paketų (%(percent).1f %%), kurie negali/nebegali būti atsiųsti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:189
104.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Jūs turite %(num)s paketų (%(percent).1f%%), kurie yra nepalaikomi
Translated by Julian Andres Klode
Reviewed by Marius Gedminas
Located in ../ubuntu-support-status:192
105.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Paleiskite su --show-unsupported, --show-supported arba --show-all detalesnei informacijai pamatyti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:205
106.
No longer downloadable:
Nebegalima atsiųsti:
Translated by DonnieD
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:209
107.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nepalaikomi:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:212
108.
Supported until %s:
Palaikoma iki %s:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:217
109.
Unsupported
Nepalaikoma
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../ubuntu-support-status:226
110.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Neįgyvendintas metodas: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
111.
A file on disk
Failas diske
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
102 → 111 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, DonnieD, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Julian Andres Klode, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Paulius Venckus, Sigitas Kalinas, Tautvydas Žukauskas, Vincas Dargis, jonas-ska, Žygimantas Beručka.