|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Asenqed n yileqman...
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
Reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Asebded n yileqman
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Ttxil rǧu, ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n wakud.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Aleqqem yemmed
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Ldi aseɣwen deg yiminig
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Nɣel tansa n useɣwen terreḍ-tt ɣef wafus
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
Reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Iɣewwaren...
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
Reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Tip:</b> Tzemreḍ ad tesqedceḍ Livepatch i wakken ad teǧǧeḍ aselkim-inek·inem d aɣelsan ugar yal mi ara talseḍ asenkar.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Iɣewwaren & Livepatch…
|
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
Reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d lqem n Livepatch yuli seg usenear aneggaru.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
%d ileqqman n Livepatch ulin seg usenker aneggaru.
|
|
Translated and reviewed by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
