Ubuntu
update-manager package

Browsing Hindi translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
4 → 13 of 120 results First • • • Last
4.
Update is complete
अपडेट पूरा हो गया है
Translated by Ojash Kumar Jana
Reviewed by Samdarshi Pali
In upstream:
अद्यतन पूर्ण
Suggested by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
5.
Open Link in Browser
ब्राउजर में लिंक खोलें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
6.
Copy Link to Clipboard
क्लिपबोर्ड में लिंक की प्रतिलिपि करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
7.
Settings…
सेटिंग्स
Translated by Shubham Rao
Reviewed by Ravi Kumar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
8.
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
<b>सुझाव :</b> आप अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ के बीच अधिक सुरक्षित रखने के लिए लाइवपैच का उपयोग कर सकते हैं
Translated by Vivek Singh
Reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:171
9.
Settings & Livepatch…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:174
10.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:180
11.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:188
12.
You stopped the check for updates.
आपने अद्यतन के लिए जाँच बंद कर दिया.
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
13.
_Check Again
फिरसे ढूँढे
Translated by Shubham Rao
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:212
4 → 13 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Anshul Kushwaha, Jay Chandak, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Ravi Kumar, Samdarshi Pali, Shubham Rao, Vibhav Pant, Vivek Singh.