|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, এটি কিছুটা সময় নিতে পারে।
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
আপডেট সম্পন্ন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
ব্রাউজারে লিংক খুলুন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
ক্লিপবোর্ডে লিংক অনুলিপি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
সেটিংস…
|
|
Translated by
Sayak Dattagupta
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
<b>উপদেশঃ</b> রিস্টার্টে কম্পিউটারকে আরও সুরক্ষিত রাখতে লাইভপ্যাচ ব্যবহার করতে পারেন।
|
|
Translated by
Tushar
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
সেটিংস এবং লাইভপ্যাচ...
|
|
Translated by
Tushar
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেট সম্পন্ন।
|
|
Translated by
Tushar
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেটগুলো সম্পন্ন।
|
|
Translated by
Tushar
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেটের প্রক্রিয়া ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Tushar
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
রিস্টার্টের পর থেকে %d এই লাইভপ্যাচ আপডেটগুলোর প্রক্রিয়া ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Tushar
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
আপনি আপডেট চেক করা বন্ধ করেছেন।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|