|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
ማሻሻያዎችን በመፈለግ ላይ…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
ማሻሻያዎችን በመግጠም ላይ…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
እባክዎ ይቆዩ ይህ ትንሽ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
ማሻሻሉ ተጠናቋል
|
|
Translated by
samson
|
|
Reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
አገናኞችን በመቃኛ መክፈቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
አገናኞችን ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ኮፒ ማድረጊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
ማሰናጃዎች…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d በ ቀጥታ መጠገኛ ማሻሻያ ተፈጽሟል መጨረሻ ጊዜ እንደገና ከ ጀመረ በኋላ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
%d በ ቀጥታ መጠገኛ ማሻሻያዎች ተፈጽመዋል መጨረሻ ጊዜ እንደገና ከ ጀመረ በኋላ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
