|
|
47.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Selekteer _Almal
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
48.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s sal afgelaai word.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
49.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Die opdattering is reeds afgelaai.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Die opdatterings is reeds afgelaai.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
50.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Daar is geen opdatterings om te installeer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Onbekende aflaai grootte
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
52.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Opgedatterde sagteware is uitgereik sedert %s %s vrygestel is. Wil u dit nou installeer?
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
53.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Opgedatteerde sagteware is beskikbaar vir hierdie rekenaar. Wil u dit nou installeer?
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
54.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Die rekenaar moet ook weer begin om vorige opdaterings te installeer.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
55.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Nie genoeg vrye skyfspasie nie
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Onvoldoende skyfspasie beskikaar
|
|
|
Suggested by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
56.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Die opgradering benodig 'n totaal van% s vrye spasie op skyf '% s'. 
Maak asseblief ten minste 'n ekstra% s van skyfspasie op '% s'.% s |
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
